《善道同行——东华三院一百五十周年史略》英文版Hand-in-Hand for Benevolence: 150 Years of History of the Tung Wah Group of Hospitals of Hong Kong 1870–2020发布会

东华三院于3月17日在东华医院礼堂举行Hand-in-Hand for Benevolence: 150 Years of History of the Tung Wah Group of Hospitals of Hong Kong 1870–2020发布会，由副主席曾庆业先生主礼; 英文版编撰计划主持人刘智鹏教授（立法会议员、岭南大学校长特别顾问〈公共事务〉、传讯及公共事务处处长及历史系教授）亦亲临出席。

曾庆业副主席在致辞中表示，《善道同行》中文版自2021年出版以来屡获肯定，学术与文化价值备受认可。他赞扬刘智鹏教授以详近略远的笔触梳理东华百年历史，充分展现本院在医疗、教育、社会服务及赈灾等方面与香港息息相关的连系。

本年正值东华三院庆祝成立155周年，《善道同行》英文版及时面世，有助非华语读者及海外华人深入了解香港与东华的历史。他再次特别感谢刘教授及其团队的翻译与修订工作，并衷心鸣谢香港城市大学出版社继年前出版中文版后， 再次负责英文版的出版事宜。

《善道同行》由刘智鹏教授编撰及翻译，内容涵盖1870年至2020年间东华在医疗、教育、社会服务、筹募及文物保育等多方面的发展，是研究香港慈善史的重要参考著作。

书册快将上市，敬请密切留意本院的公布。